| Word & Definition | നവര - നവരനെല്ല്, അറുപതുദിവസംകൊണ്ടു വിളയുന്ന ഒരുതരം നെല്ല് |
| Native | നവര -നവരനെല്ല് അറുപതുദിവസംകൊണ്ടു വിളയുന്ന ഒരുതരം നെല്ല് |
| Transliterated | navara -navaranell arupathudivasamkontu vilayunna orutharam nell |
| IPA | n̪əʋəɾə -n̪əʋəɾən̪eːll ərupət̪ud̪iʋəsəmkoːɳʈu ʋiɭəjun̪n̪ə oɾut̪əɾəm n̪eːll |
| ISO | navara -navaranell aṟupatudivasaṁkāṇṭu viḷayunna orutaraṁ nell |
| Word & Definition | ഷഷ്ടിക - അരവത്തു ദിനഗളല്ലിബരുവ ബെളെ |
| Native | ಷಷ್ಟಿಕ -ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿಬರುವ ಬೆಳೆ |
| Transliterated | shhashhTika -aravaththu dinagaLallibaruva beLe |
| IPA | ʂəʂʈikə -əɾəʋət̪t̪u d̪in̪əgəɭəllibəɾuʋə beːɭeː |
| ISO | ṣaṣṭika -aravattu dinagaḷallibaruva beḷe |
| Word & Definition | നവരൈ- താളടിക്കുപ്പിറകു പയിരടപ്പടും നെല്സാകുപടി (താളടി - രണ്ടാംവിള) |
| Native | நவரை தாளடிக்குப்பிறகு பயிரடப்படும் நெல்ஸாகுபடி தாளடி -ரண்டாம்விள |
| Transliterated | navarai thaalatikkuppiraku payiratappatum nelsaakupati thaalati rantaamvila |
| IPA | n̪əʋəɾɔ t̪aːɭəʈikkuppirəku pəjiɾəʈəppəʈum n̪eːlsaːkupəʈi t̪aːɭəʈi -ɾəɳʈaːmʋiɭə |
| ISO | navarai tāḷaṭikkuppiṟaku payiraṭappaṭuṁ nelsākupaṭi tāḷaṭi -raṇṭāṁviḷa |
| Word & Definition | ഷഷ്്ടിക - അരവൈരോജുലകു പംഡേഒകധാന്യം |
| Native | షష్్టిక -అరవైరేాజులకు పండేఒకధాన్యం |
| Transliterated | shashtika aravaireaajulaku pamdeokadhaanyam |
| IPA | ʂəʈikə -əɾəʋɔɾɛaːʤuləku pəmɖɛːokəd̪ʱaːn̪jəm |
| ISO | ṣaṭika -aravairājulaku paṁḍēokadhānyaṁ |